Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

великодня утреня

  • 1 vigil

    n
    1) нічне чергування; неспання, пильнування

    to keep vigil over a sick child — не спати (чергувати) біля ліжка хворої дитини

    2) поет. безсоння, нічниці
    3) поет. чати, варта
    4) церк. переддень свята; день посту
    5) pl нічна відправа, всеношна
    6) заупокійна молитва
    * * *
    n.
    1) пильнування, неспання; to keep vigil over a sіck chіld чергувати біля ліжка хворої дитини; пильнування; безсоння
    2) церк. переддень свята. пісний день; переваж. pl. нічна служба; цілонічне неспання; усеношна; the Easter vigil великодня заутреня
    3) цілодобова демонстрація протесту (біля якого-н. посольства, міністерства)

    English-Ukrainian dictionary > vigil

См. также в других словарях:

  • великодня утреня — див. утреня великодня …   Словник церковно-обрядової термінології

  • утреня великодня — Святкова утреня, яку відправляють у свято Христового Воскресіння; пасхальна утреня; воскресна утреня …   Словник церковно-обрядової термінології

  • утреня воскресна — Те саме, що утреня великодня …   Словник церковно-обрядової термінології

  • утреня пасхальна — Те саме, що утреня великодня …   Словник церковно-обрядової термінології

  • ИЗДАТЕЛЬСТВА И ИЗДАНИЯ ДУХОВНО-МУЗЫКАЛЬНЫЕ — гос., церковные и частные орг ции в России и др. странах, выпускавшие печатные издания правосл. церковных песнопений, и их публикации. В России в XVII нач. XX в. В XVII в. издание крюковых певч. книг в России не состоялось ни в 1652 г., когда… …   Православная энциклопедия

  • заутреня — і, ж. Церковна відправа, що провадиться рано вранці; утреня. Великодня заутреня …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»